Чем эмиграция отличается от иммиграции
Редакция Школьного Университета «Синергия»
Редакция онлайн-школы для 5–11 классов
Эмиграция означает выезд из страны, а иммиграция — въезд в другую страну для жизни. Один переезд может быть одновременно эмиграцией по отношению к стране выезда и иммиграцией по отношению к стране въезда. Слово «миграция» подходит для общего разговора о перемещениях людей, когда направление относительно конкретной страны не важно.
Один переезд, два описания
Допустим, семья переехала из Аргентины в Испанию. Семья эмигрировала из Аргентины и иммигрировала в Испанию. Если вы объясняете, почему люди уезжают из Аргентины, вам понадобится слово «эмиграция». Если обсуждаете, как Испания принимает новых жителей, используйте «иммиграция».
Чем помогает предлог
Чтобы проверить себя, попробуйте продолжить фразу с подходящим предлогом. Получатся «эмигрировал из» и «иммигрировал в». Например, «эмигрировал из Чили» и «иммигрировал в Канаду». Если семья сменила город внутри одной страны, обычно говорят о внутренней миграции. Поездку на несколько дней в соседнюю страну в обычной речи называют поездкой или туризмом.
Задание с короткими ответами
Закончите три предложения. «Для Бразилии выезд семьи в Португалию — это …». «Для Португалии прибытие этой семьи на постоянное проживание — это …». «Переезд из Казани в Самару можно назвать …». Ответы по порядку: эмиграция, иммиграция, внутренняя миграция. Для дополнительной тренировки запишите собственный пример и подчеркните название страны, с позиции которой описываете переезд.
читайте также
предметная библиотека
Режим дня школьника с первой и второй сменой
Два примера расписания, способ расставить кружки и проверка, помещается ли домашняя работа в обычный день.
предметная библиотека
Как вернуться к учёбе после каникул за пять дней
План на первые учебные дни и способ различить усталость, забытые темы и проблемы с расписанием.
предметная библиотека
Как подготовиться к контрольной по математике и русскому
Два плана тренировки, примеры самопроверки и способ понять, какие ошибки разбирать в первую очередь.