At school и in school: разница, перевод и примеры
Редакция Школьного Университета «Синергия»
Редакция онлайн-школы для 5–11 классов
At school — где человек находится
My sister is at school now — «Моя сестра сейчас в школе». Выражение at school указывает на школу как место обычной деятельности. We met at school — «Мы познакомились в школе». В британском английском at school также часто означает, что человек ещё школьник.
In school — учится или находится на занятиях
В американском английском She's still in school часто значит «Она ещё учится». Из контекста понятно, о какой ступени образования речь. The children are in school until three — «У детей занятия до трёх». Выбор выражения зависит от контекста и варианта английского.
Когда появляется артикль
In the school — «в здании этой школы». They waited in the school — «Они ждали внутри школы». At the school может указывать на конкретное учреждение: I left my bag at the school — «Я оставил сумку в той школе».
Как написать о своей школе
I go to school in Moscow — «Я хожу в школу в Москве». Moscow пишется с заглавной буквы. Проверьте себя: где сейчас Анна? Anna is at school. Анна ещё учится? Anna is still in school. Больше упражнений — в памятке об английском дома.
читайте также
Школьное образование
Все профессии важны: готовый урок для 2-го класса
План 40-минутного урока о профессиях с игрой, карточками и коротким заданием для школьников.
Школьное образование
Вечер встречи выпускников: сценарий школьной встречи на час
Готовый сценарий встречи выпускников на 60 минут с репликами ведущего, школьной викториной и вариантом без сцены.
Школьное образование
Методика «Домики» в школе: что уточнить у психолога
Чем различаются методики Ореховой и Гуткиной, почему важно уточнить автора и что спросить о результатах у школьного психолога.